walk like a trickster

生意気なくらいの心意気と柔軟さを。

The first is trickster's apparent lack of morality according to acceptable codes of polite society.
Secondly, trickster traditionally functions as mediator and translator between the spheres of the divine and the human, or between different languages and discursive systems.

―　JEAN FISHER 『TOWARD A METAPHYSICS OF SHIT』